-
1 Erbrechen
(unreg.)I v/tII v/i und v/refl vomit, throw up, be sick, hurl umg.; er musste sich erbrechen he vomited, he threw up, bes. Brit. auch he was sick* * *das Erbrechenvomiting; regurgitation* * *er|brẹ|chen [Eɐ'brɛçn] ptp erbro\#chen [ɛɐ'brɔxn] irreg1. vt1) (= ausspucken) to vomit, to bring up2. viretw bis zum Erbrechen tun (fig) — to do sth ad nauseam
etw zum Erbrechen satthaben (fig) — to be absolutely sick of sth
* * *er·bre·chen1etw bis zum E\erbrechen tun (pej fam) to do sth ad nauseamich habe mir deine ewigen Klagen bis zum E\erbrechen mit anhören müssen! I'm absolutely sick of listening to your constant moaningetw ist zum E\erbrechen (fam) sth is disgusting [or revoltingich muss mich \erbrechen! I'm going to be sick!er·bre·chen *2ein Türschloss \erbrechen to force a lock* * *das; Erbrechens vomitingbis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam
* * *bis zum Erbrechen umg, fig ad nauseam* * *das; Erbrechens vomitingbis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam
* * *n.regurgitation n.vomiting n. -
2 erbrechen
(unreg.)I v/tII v/i und v/refl vomit, throw up, be sick, hurl umg.; er musste sich erbrechen he vomited, he threw up, bes. Brit. auch he was sick* * *das Erbrechenvomiting; regurgitation* * *er|brẹ|chen [Eɐ'brɛçn] ptp erbro\#chen [ɛɐ'brɔxn] irreg1. vt1) (= ausspucken) to vomit, to bring up2. viretw bis zum Erbrechen tun (fig) — to do sth ad nauseam
etw zum Erbrechen satthaben (fig) — to be absolutely sick of sth
* * *er·bre·chen1etw bis zum E\erbrechen tun (pej fam) to do sth ad nauseamich habe mir deine ewigen Klagen bis zum E\erbrechen mit anhören müssen! I'm absolutely sick of listening to your constant moaningetw ist zum E\erbrechen (fam) sth is disgusting [or revoltingich muss mich \erbrechen! I'm going to be sick!er·bre·chen *2ein Türschloss \erbrechen to force a lock* * *das; Erbrechens vomitingbis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam
* * *erbrechen (irr)A. v/tB. v/i & v/r vomit, throw up, be sick, hurl umg;er musste sich erbrechen he vomited, he threw up, besonders Br auch he was sick* * *das; Erbrechens vomitingbis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam
* * *n.regurgitation n.vomiting n. -
3 erbrechen
er·bre·chenetw \erbrechen to bring up sth sep;ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum E\erbrechen mit anhören müssen! I'm absolutely sick of listening to your constant moaning;vr ( sich übergeben)sich \erbrechen to be sick;ich muss mich \erbrechen! I'm going to be sick!etw \erbrechen to break open sth sep;ein Türschloss \erbrechen to force a lock -
4 erbrechen *
er·bre·chenetw \erbrechen * to bring up sth sep;ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum E\erbrechen * mit anhören müssen! I'm absolutely sick of listening to your constant moaning;vr ( sich übergeben)sich \erbrechen * to be sick;ich muss mich \erbrechen *! I'm going to be sick!etw \erbrechen * to break open sth sep;ein Türschloss \erbrechen * to force a lock
См. также в других словарях:
erbrechen — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; speien; (sich) übergeben; kotzen (derb); … Universal-Lexikon
Erbrechen — Emesis (fachsprachlich); Vomitus (fachsprachlich); Übergeben; Erbrechungen * * * er|bre|chen [ɛɐ̯ brɛçn̩], erbricht, erbrach, erbrochen <tr.; hat: (bei einem Zustand von Übelkeit) den Mageninhalt durch den Mund wieder von sich geben: er hat… … Universal-Lexikon
Mageninhalt — Ma|gen|in|halt 〈m. 1; unz.〉 Inhalt des Magens (der an den Dünndarm weitergegeben wird) * * * Ma|gen|in|halt, der: etwas, was jmd. zu sich genommen hat u. was sich noch in seinem Magen befindet: den M. erbrechen. * * * Ma|gen|in|halt, der: etwas,… … Universal-Lexikon
Erbrechen — (Vomitus), die Entleerung des Mageninhalts durch die Speiseröhre. Dem E. geht Ekel oder Übelkeit, auch Aufstoßen (Entleerung von Gasen) voran, dann folgt nach einer tiefen Einatmung eine krampfhafte Zusammenziehung der Bauchpresse bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crush-Intubation — Die Rapid Sequence Induction (RSI) ist eine Sonderform der Narkoseeinleitung. Sie kommt zur Anwendung, wenn für den Patienten ein erhöhtes Risiko besteht, an Mageninhalt zu ersticken oder infolge der pulmonalen Aspiration eine lebensbedrohliche… … Deutsch Wikipedia
Ileuseinleitung — Die Rapid Sequence Induction (RSI) ist eine Sonderform der Narkoseeinleitung. Sie kommt zur Anwendung, wenn für den Patienten ein erhöhtes Risiko besteht, an Mageninhalt zu ersticken oder infolge der pulmonalen Aspiration eine lebensbedrohliche… … Deutsch Wikipedia
Rapid Sequence Induction — Die Rapid Sequence Induction (RSI, englisch, etwa: „schneller Ablauf der Narkoseeinleitung“) ist eine Sonderform der Narkoseeinleitung. Sie kommt zur Anwendung, wenn für den Patienten ein erhöhtes Risiko besteht, dass Mageninhalt erbrochen wird… … Deutsch Wikipedia
Magenpförtnerkrampf — Klassifikation nach ICD 10 K31.3 Pylorospasmus, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Pylorospasmus — Klassifikation nach ICD 10 K31.3 Pylorospasmus, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Ramstedt-Operation — Klassifikation nach ICD 10 K31.3 Pylorospasmus, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Pylorusstenose — Klassifikation nach ICD 10 K31.3 Pylorospasmus, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
